翻心木锁是一种民间传统木工技艺，是一种很特殊的木制密码锁。主要流传于以绥宁县关峡苗族乡大园古苗寨为中心的苗族聚居地区。苗族人擅长木质建筑，大园古苗寨门窗雕刻“福禄寿囍”，廊亭柱头也雕繁衍后人的阳物，翻心木锁更是住房不可或缺的物件。

　　制作翻心木锁的材料都取自不远处莽苍的大山。主要是杉木及椆木、青冈栗、梨木、檀木等杂木。

　　翻心木锁有长方形、半圆形、椭圆形等；还分单壳锁、双壳锁。

　　翻心木锁由锁壳、锁闩、锁子、竹钥匙四个部件组成。

　　翻心木锁制作过程：先做锁壳，锁壳制成两个半圆形、椭圆形或长方形，锁壳内部要凿上三条约四厘米长、一厘米深的木槽，然后装上三个能卡入槽内的锁卡子；第二步制作锁闩，在锁闩上也凿上与锁壳相对应的，长短、大小相等的三条槽；第三步用楠竹削成有三个齿的竹钥匙。开门时用竹钥匙插进锁闩，挑起锁卡子，抽出木闩，门就打开了。反之，抽出钥匙，让三个锁卡子卡入锁闩的三个孔槽，门就打不开了。

　　大园古苗寨制作翻心木锁的匠人有杨焕綸、杨焕忠、杨铃等。

　　苗家人爱唱山歌。他们喜欢用山歌来表达自己的感情。大园古苗寨的青年男女谈情说爱时对唱情歌常以翻心木锁为题。阁楼上，心仪的姑娘手执银针绣花，翻心木锁忠诚地把守着门，后生躲在坎角揪着心口干急。月辉隐约，逗来斗去就把夜唱深了……

　　女唱            男唱

　　郎哥要想开木锁    乖妹儿戏来轻我

　　三个日子要依我    三数一天也不多

　　七八三五十五日    十五之日把锁开

　　同在一天来开锁    定把乖妹怀中挪

　　女唱             男唱

　　郎要开锁不急忙    情妹怪题我不急

　　二粮下锅煮七饭    糯米六豆即为七

　　二物做菜现十一    韭菜蛋白加蛋黄

　　饭菜做成我定喜    二物相加即十一

　　……

　　或许，姑娘的心门打开了，翻心木锁也就打开了……